Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Een goede tijding uit een ver land is als koud water op een vermoeide [56]ziel. 56. Dat is, mens of persoon; zie Gen.12:5. De zin is dat een mens met een goede tijding zo wel verkwikt is, als een die vermoeid is, met vers koel water.